Standard Metric Chocolate Chip Cookie Recipe

Progress. Finally.
(p.s. Four of these ingredients did not come from local stores. Can you guess which ones?)

Standard Metric Chocolate Chip Cookie Recipe
Mix:
3 x 15ml spoonful of white sugar
3 x 15ml spoonful of brown sugar
However many grams of butter it takes to look like 2TB
2 x 15ml spoonful of shortening (good luck finding that in Europe)
An overflowing 15ml spoonful of beaten egg

Add:
1/2c. flour
Heaping 1ml spoonful of baking soda
Heaping 1ml spoonful of salt

Mix together and add about 1/2c. chocolate chips

Bake in oven preheated to 375 or something like 190 for however many minutes it takes for them to be done.